Saison 7
Diffusion US Sept 01 - Mai 02
Episode 1 : A la dérive ( Part 2 ) - Adrift ( Part 2 )
Harm a disparu en mer, ses amis se rassemblent au QG du JAG pour suivre l'avancée des recherches. Brumby est frustré lorsque Mac repousse leur mariage.
Episode 2 : Nouvelle donne - New Gun In Town
Après son sauvetage, Harm retourner travailler au JAG et accueille Sturgis Turner. Son mariage annulé, Mac accepte une mission à l'étranger pour changer d'air.
Episode 3 : Mise à l'épreuve - The Measure Of Men
Harm surprend Mac en débarquant sur le porte-avion afin de défendre un Marine accusé d'homicide involontaire. La filleulle rebelle de l'Amiral Chegwidden lui rend visite.
Episode 4 : Assaut - Guilt
Lorsqu'en Indonésie un Marine est accusé de viol, la population locale attaque le consulat. Mac s'y trouve piégée. Harriet craque à la barre des témoins.
Episode 5 : Confidentiel - Mixed Message
Harm tente d'innocenter un de ses amis informaticien tué sur son lieu de travail et accusé d'avoir vendu des renseignements aux Chinois.
Episode 6 : Les portes du destin - Redemption
Alors qu'il défend un pilote accusé de fraterniser avec une de ses collègues, Harm découvre une accusation plus sérieuse, une affaire d'espionnage. Mac accepte le dossier d'un enfant maltraité.
Episode 7 : Une question d'interprétation - Ambush
Un soldat organise une attaque à l'encontre d'un chef militaire et six de ses hommes se font tuer. Il est alors mis en accusation. Cependant, il déclare avoir suivit des ordres verbeaux.
Episode 8 : La course - JAGathon
La première course caritative du JAG réveille de vieilles rivalités. Harm et Mac s'affrontent à propos d'un marin qui a sauvé une vie en se faisant passer pour un officier.
Episode 9 : Un acte de guerre ( Part 1 ) - Dog Robber ( Part 1 )
Un avion espion de la Navy est capturé par les Chinois. On demande alors à Harm d'accompagner un Amiral à la retraite pour négocier la libération de l'avion et de son équipage.
Episode 10 : Un acte de guerre ( Part 2) - Dog Robber ( Part 2 )
Un officier zélé détruit l'avion détenu par les Chinois et demande à Harm de le défendre. Mac crie au sexisme lorsqu'une vidéo d'entrainement d'une Marine sort au grand jour.
Episode 11 : Joyeux Noël - Answered Prayers
Harm se fait voler sa voiture et doit passer Noel avec uen prisonnière belliqueuse. Bud et Harriet organisent une soirée forte en rebondissements.
Episode 12 : Guerre invisible - Capital Crimes
Alors que Harm s'occupe d'un incident à bord d'un porte-avion, Mac et Sturgis enquètent sur la mort d'une experte en armes nucléaires. Elle aurait été victime d'une attaque terroriste.
Episode 13 : Code de conduite - Code Of Conduct
Harm défend un Marine qui a mis en danger son équipage pour récupérer le corps d'un des leurs. L'Amiral Chegwidden est poussé à démissionner après avoir giflé un lycéen.
Episode 14 : Le juré - Odd Man Out
Bud Roberts se retrouve juré dans une affaire de meurtre. Sturgis essaie d'empêcher une jeune femme de divorcer de son mari, un marin.
Episode 15 : Voilée - Head To Toe
En Arabie Saoudite, Harm et MAc défendent une femme pilote qui refuse de porter l'habit traditionnel. Sturgis a son premier rendez-vous avec la députée Latham.
Episode 16 : Vol de nuit ( Part 1 ) - The Mission ( Part 1 )
Alors qu'il conseille d'autres avocats du JAG à bord d'un porte-avion, on demande à Harm de participer à une mission de bombardements. La carrièer de Bud semble prometteuse jusqu'à qu'il s'endorme au tribunal.
Episode 17 : Mauvaise passe ( Part 2 ) - Exculpator Evidence ( Part 2 )
Bud est accusé d'avoir manqué à son devoir car il a mal défendu son client. Harm et Sturgis jouent les entremetteurs pour l'Amiral.
Episode 18: Le héro de Guadalcanal - Hero Worship
Un héros de guerre est arrêté. On lui refuse alors le droit d'assister à la cérémonie durant laquelle il devait recevoir la Médaille d'Honneur. Un fumeur est accusé d'avoir déclenché un feu sur le navire.
Episode 19 : Correspondant de guerre - First Casualty
Le JAG veut envoyer en court martiale un journaliste qui a désobéi aux ordres au cours d'un combat. Bud est muté à bord de son ancien porte-avion où une vieille connaissance l'accueille.
Episode 20 : Port Chicago - Port Chicago
Un Afro-Américain retraité de la Marine ayant survécu à l'explosion de Port Chicago en 1944 est accusé de mutinerie. Il demande à ce que ses camarades et lui soient innocentés.
Episode 21 : Tribunal - Tribunal
Le premier tribunal militaire américain est tenu à bord du porte-avion où se trouve Bud. L'Amiral Chegwidden et le Capitaine Turner défendent un homme suspecté d'être un terroriste.
Episode 22 : L'honneur d'un homme - Defending Is Honor
Harm reporésente un juge de la Navy accusé d'avoir poussé dans le fossé une mère et son enfant. L'agent Webb découvre un lien entre le frère du terroriste et la Russie.
Episode 23 : Au front - In Country
Harm et Mac partent pour l'Afghanistan accompagnés de Webb afin de pourchasser l'autre terroriste. Mais d'abord, ils doivent enquêter sur l'ancien Sergent-Artilleur du JAG.
Episode 24 : La mort au fond de l'eau - Enemy Below
Un terroriste a soudoyé un brillant Commandant de sous-marin Russe afin qu'il lance une attaque contre les Etats-Unis. Les inquiétudes d'Harriet au sujet de Bud s'avèrent fondées.
Saison 8
Diffusion US Sept 02 - Mai 03
Episode 1 : Etat critique - Critical Condition
Bud est transporté par hélicoptère vers un hôpital dans un état critique. Loin de là, à bord d'un navire de guerre, Harm et Mac ne sont pas encore au courant.
Episode 2 : La terre promise - Promised Land
Mac et Harm sont chargés de défendre un Caporal appartenant aux corps des Marines qui a déserté. Ce dernier explique que son attitude a été provoquée par l'antisémitisme dont il a été victime.
Episode 3 : Un affaire de famille - Family Business
Harm doit défendre un Sergent d'Artillerie qui aurait assassiné sa femme, mais qui refuse que son fils témoine en sa faveur. Toute l'équipe du JAG se réunit pour un adieu au Lieutenant Singer, affecté sur l'USS Seahawk.
Episode 4 : Jeu dangereux - Dangerous Game
Avec l'aide du Lieutenant Tracy Manetti, nouvelle au JAG, Harm doité résoudre une enquête plutôt sensible. Celle-ci implique un officier de la Navy, un SEAL, qui aurait provoqué la mort d'un député lors d'une manoeuvre.
Episode 5 : - In Thin Air
Après la mort suspecte d'un pilote de chasse, Harm enquête sur le cas d'un officier visiblement coupable d'une grossière erreur. Pendant ce temps, Harriet provoque la colère de Bud en insistant pour rester chez lui.
Episode 6 : - Offensive Action
Harm est chargé d'une affaire de harcèlement sexuel. Un pilote de chasse accuse son officier supérieur de vouloir gâcher sa carrière parce qu'il a refusé ses avances. Peu convaincu de l'innoncence de sa cliente, Harm se rerouve en désaccord avec Manetti.
Episode 7 : Le besoin de savoir - Need To Know
Harm, Mac et Turner en quêtent sur une affaire classée datant de 1968, qui avait vu la mort de 129 hommes à bord d'un sous-marin. Cette affaire se révèle être un véritable casse- tête pour le trio d'enquêteurs.
Episode 8 : Prêt au combat ? - Ready Or Not
Pour la première fois, Harm et Mac sont en complet désaccord. Ils sont chargés de défendre un Général accusé de désobéissance lors d'une simulation de combat. Tout semble prouver que leur client est coupable, mais Harm espère trouver un indice indiquant le contraire.
Episode 9 : Le point de rupture - When The Bough Breaks
Le Lieutenant Singer a pour mission de statuer sur le sort de septs marins recommandés pour la cour martiale. Mais son jugement est faussé car le père inconnu de son fils pourrait faire partie de l'équipage de l'USS Seahawk. Harm et Mac décident de découvrir l'identité de ce dernier, ce qui n'est pas une mince affaire.
Episode 10 : Tueur en série - The Killer
Harm et le Lieutenant Manetti se rendent en Italie. Un officier d'Interpol a fait appel au JAG pour l'aider à prouver la précense d'un tueur en série dans un navir américain stationné à Naples. Ce tueur aurait assassiné plusieurs femmes dans différents ports européens.
Episode 11 : - All Ye' Faithfull
A bord du porte-avion Coral Sea, Harm et l'Amiral Boone attendent l'arrivée d'un avion de transport qui les ramenera vers Washington. Harm était à bord du Coral Sea pour assister à la présentation de la nouvelle structure du JAG concernant la flotte Atlantique, alors que l'Amiral était en mission d'observation.
Episode 12 : Secret médical - Complications
Un médecin militaire est accusé d'avoir provoqué la mort de sa fille lors d'une banale intervention chirurgicale. Pendant ce temps, Bud est frustré par la banalité des affaires qu'on lui confie. Il décide d'enquêter sur un dossier non résolu et fait d'étonnantes découvertes.
Episode 13 : Code de conduite - Standards Of Conduct
Mac est chargée de minimiser les dégats après qu'un Lieutenant de la Navy ait été accusé de négligence. Au cours de son enquête, elle découvre avec stupéfaction que son client a dérobé d'importants secrets militaires pour les utiliser dans le cadre de la création d'un jeu vidéo pour une société extérieure.
Episode 14 : Les anges de la guerre - Each Of Us Angels
Tous les personnages de la série se retrouvent plongés dans l'évocation d'une page d'histoire de la Seconde Guerre Mondiale. C'est un épisode spécialement réalisé pour Noël et visant à rendre hommage au courage des marins ayant servi sur des sous-marins durant la guerre.
Episode 15 : Sous le feu ennemi - Friendly Fire
Harm doit défendre un jeune pilote américain qui aurait provoqué la mort de plusieurs soldats britanniques en larguant accidentellement l'une de ses bombes. Pris entre deux feux, Harm subit des pressions de toutes parts pour régler rapidement cette affaire.
Episode 16 : - Heart & Soul
Harm emmène l'Amiral Chegwidden dans une virée en F-14 Tomcat, mais l'aventure vire au cauchemar pour AJ. Obligé de s'éjecter de son appareil, il doit lutter pour survivre dans une zone forestière en pleine tempête de neige.
Episode 17 : - Empty Quiver
Le Commandant Tuner doit embarquer à bord d'un sous-marin dont l'officier responsable a signalé la disparition de plusieurs tête nucléaires. Il n'est pas au bout de ses peines.
Episode 18 : Le fils prodigue - Fortunate Son
Un Lieutenant de la Marine d'origine asiatique est accusé d'avoir voulu faire rentrer en fraude aux Etas-Unis plusieurs june Vietnamiennes. Harm et Sturgis découvrent qu'ila vait quatre ans lorsque sa mère l'a confié aux pilotes d'un hélicoptère américain au cours de la guerre du Vietnam, ainsi que d'autres faits plutôt étranges.
Episode 19 : - Seconds Acts
L'unité complète du JAG se retrouve dans les ennuis jusqu'au cou lorsque le Commandant Lindsey délivre un rapport défavorable sur leur action aux officiers du SecNav. Leur utilité semble visiblement être remise en question.
Episode 20 : La reine de glace - Ice Queen
Cet épisode dans lequel les membres du JAG doivent faire équipe avec des agents du NCIS sert en fait d'introduction à une toute nouvelle série dérivée de JAG qui s'intitule tout simplement NCIS.
Episode 21 : - Meltdown
L'agent Gibbs travaille au sien du NCIS continue son enquête sur le terroriste Amad Bin Atwa qui pourrait s'attaquer de nouveau à un navire de guerre américain. Harm est envoyé en cour martiale après avoir été accusé du meurtre du Lieutenant Singer.
Episode 22 : Noces de diamant - Lawyers, Guns & Money
La CIA découvre qu'un grand ponte de la drogue a l'intention de vendre des missiles à un groupe de terrorristes, Clayton Webb est chargé d'empêcher la transaction. Le JAG envoie Mac le rejoindre pour jouer le rôle de sa femme enceinte.
Episode 23 : Pas de deux - Pas de Deux
Harm continue à se poser des questions sur ses sentiments pour Mac. Déterminé à retrouver la trace de cette dernière, il décide de faire appel aux compétences d'une juriste travaillant pour la CIA, Catherine Gale.
Episode 24 : Dans la gueule du loup - A Tangle Webb
Les membres du JAG sont toujorus sans nouvelles de Mac et Webb. Décidé à mener lui-même l'enquête,
Harm demande à partir pour l'Amérique du Sud, et cela, même si c e choix venait à lui coûter sa carrière.
Julia R. 